​Đáp án:

Nội dung bài nghe:

- Good morning. Welcome to our weekly program Urban Lifestyle. In today's program, we'll be talking about the disadvantages of living in a smart city. Joining me now in the studio is Miss Stevens, a city dweller who has been living in a smart city for a year now. Good morning, Miss Stevens.

- Good morning.

- I understand that you don't like living in the smart city. Why is that? What are you worried about most?

- Well, my main worry is losing my right to privacy in public places. You know, cameras and sensors are everywhere, and they collect information about me and my activities.

- So it seems that someone is watching you all the time, right?

- Exactly. The government and some companies have so much personal information about city dwellers, but we don't know how they might use it.

- Yes, it's a bit worrying. But this information probably enables smart cities to create useful programs and improve people's lives. Smart technologies can also help with daily household chores. Are you not happy with that?

- No, I don't think so. It took me a long time to get familiar with all the smart devices at home. I don't really have any friends to ask for help in the neighborhood.

- This leads me to my next question. Do you think there is a sense of community in your neighborhood?

- No, there isn't. I interact with very few people face to face because most of the activities can be done online.

- Do you feel lonely sometimes?

- Yes, our smart devices are all connected, but it seems we're becoming lonelier than any previous generation.

- That's very sad. Thank you for sharing your thoughts with us, Miss Stevens.

- You're welcome.

Hướng dẫn dịch:

- Chào buổi sáng. Chào mừng đến với chương trình hàng tuần Lối sống đô thị của chúng tôi. Trong chương trình hôm nay, chúng ta sẽ nói về những bất lợi khi sống trong một thành phố thông minh. Tham gia cùng tôi trong phòng thu bây giờ là cô Stevens, một cư dân thành phố đã sống trong một thành phố thông minh được một năm nay. Chào buổi sáng, cô Stevens.

- Chào buổi sáng.

- Tôi hiểu rằng bạn không thích sống trong thành phố thông minh. Tại sao vậy? Bạn lo lắng về điều gì nhất?

- À, nỗi lo chính của tôi là mất quyền riêng tư nơi công cộng. Bạn biết đấy, máy ảnh và cảm biến ở khắp mọi nơi và chúng thu thập thông tin về tôi cũng như các hoạt động của tôi.

- Vậy hình như lúc nào cũng có người theo dõi anh đúng không?

- Chính xác. Chính phủ và một số công ty có rất nhiều thông tin cá nhân về cư dân thành phố, nhưng chúng tôi không biết làm thế nào họ có thể sử dụng nó.

- Ừ, cũng hơi lo. Nhưng thông tin này có thể cho phép các thành phố thông minh tạo ra các chương trình hữu ích và cải thiện cuộc sống của mọi người. Công nghệ thông minh cũng có thể hỗ trợ các công việc gia đình hàng ngày. Bạn không hài lòng với điều đó?

- Không, tôi không nghĩ vậy. Tôi đã mất một thời gian dài để làm quen với tất cả các thiết bị thông minh ở nhà. Tôi thực sự không có bất kỳ người bạn nào để nhờ giúp đỡ trong khu phố.

- Điều này dẫn tôi đến câu hỏi tiếp theo của tôi. Bạn có nghĩ rằng có một ý thức cộng đồng trong khu phố của bạn?

- Không, không có đâu. Tôi tương tác trực tiếp với rất ít người vì hầu hết các hoạt động đều có thể thực hiện trực tuyến.

- Đôi khi bạn cảm thấy cô đơn?

- Đúng vậy, các thiết bị thông minh của chúng ta đều được kết nối, nhưng có vẻ như chúng ta đang trở nên cô đơn hơn bất kỳ thế hệ nào trước đây.

- Buồn lắm. Cảm ơn bạn đã chia sẻ suy nghĩ của bạn với chúng tôi, cô Stevens.

- Không có gì.