Bố cục Tôi yêu em (chuẩn nhất 2024) – Ngữ văn 11 Cánh diều
Bố cục Tôi yêu em Ngữ văn lớp 11 hay nhất sách Cánh diều giúp học sinh nắm được trọng tâm văn bản Tôi yêu em để học tốt môn Ngữ văn 11.
Bài giảng Ngữ văn 11 Tôi yêu em - Cánh diều
Bố cục Tôi yêu em
Tôi yêu em có bố cục gồm 2 phần:
- Phần 1 (4 câu đầu): Lời giải bày tình yêu chân thành.
- Phần 2 (4 câu cuối): Cung bậc trong tình yêu và nhân cách cao thượng.
Nội dung chính Tôi yêu em
Bài thơ thể hiện tình yêu chân thành, đằm thắm đơn phương nhưng trong sáng và cao thượng của nhân vật trữ tình. Đó là một tình yêu chân chính, giàu lòng vị tha và đức hi sinh luôn mong muốn cho người mình yêu những gì tốt đẹp nhất.
Ý nghĩa nhan đề Tôi yêu em
- Trong nguyên bản bài thơ không có tên. Nhan đề “Tôi yêu em” là do người dịch đặt.
- Trong tiếng Nga “явас любил – Tôi yêu em” có thể dịch ra tiếng Việt là:
+ Tôi yêu chị.
+ Tôi yêu em.
+ Tôi yêu cô.
+ Anh yêu em...
- Lựa chọn “Tôi yêu em” người dịch đã đạt được hai điều:
+ Phù hợp với sắc thái tình cảm vừa gần gũi, vừa xa cách, vừa đằm thắm, vừa dang dở của hình tượng bài thơ.
+ Phù hợp với một bài thơ viết về tình yêu đôi lứa.
Đọc tác phẩm Tôi yêu em
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gọn bóng u hoài.
Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em
Tóm tắt Tôi yêu em
Bài thơ Tôi yêu em thể hiện một trái tim yêu chân thành đằm thắm của Pu-skin. Dù tình yêu bị khước từ nhưng ông vẫn dành tình cảm cho người con gái ông thương, ngọn lửa tình yêu vẫn luôn cháy mãi trong tim. Nhưng tình yêu ấy thật cao thượng vì ông muốn để cô gái buồn hay bận lòng mà thơ nguyện yêu trong âm thầm, dõi theo cô gái tìm đến bến bờ hạnh phúc. Bài thơ kết thúc bằng ước nguyện mong cho người anh yêu tìm được người yêu chân thành như anh đã yêu em.
Giá trị nội dung Tôi yêu em
- Bài thơ thể hiện tình yêu chân thành, đằm thắm đơn phương nhưng trong sáng và cao thượng của nhân vật trữ tình.
- Đó là một tình yêu chân chính, giàu lòng vị tha và đức hi sinh luôn mong muốn cho người mình yêu những gì tốt đẹp nhất.
Giá trị nghệ thuật Tôi yêu em
- Ngôn từ nghệ thuật giản dị, trong sáng.
- Biện pháp tu từ điệp ngữ.
- Nghệ thuật diễn tả lí trí và tình cảm song song tồn tại, giằng co… diễn tả thành công tâm trạng của nhân vật trữ tình.