Write a short paragraph (60-80 words) about a popular dish in your area/ city/ province/ village
Sinx.edu.vn giới thiệu top 15 Đoạn văn Write a short paragraph (60-80 words) about a popular dish in your area/ city/ province/ village được biên soạn đúng cấu trúc, đặc sắc giúp các bạn ôn luyện đạt được kết quả cao trong bài thi môn Tiếng Anh.
Write a short paragraph about a popular dish in your area/ city/ province/ village
Sample 1
One of the most popular dishes in Hanoi is beef noodle soup. It comes from the North of Vietnam. Its main ingredients are slides of beef and noodles. We can normally find it nearly everywhere in Vietnam. People often eat it during the day, especially every morning. It tastes delicious. People often eat peppers and herbs with it. A thing which is quite special about it is that its ingredients are very fresh.
Dịch
Một trong những món ăn được yêu thích nhất ở Hà Nội là bún bò. Nó đến từ miền Bắc Việt Nam. Thành phần chính của nó là những miếng thịt bò và mì. Chúng ta thường có thể tìm thấy nó ở hầu hết mọi nơi ở Việt Nam. Người ta thường ăn nó vào ban ngày, đặc biệt là vào mỗi buổi sáng. Nó có vị ngon. Người ta thường ăn kèm ớt và rau thơm. Một điều khá đặc biệt là nguyên liệu của nó rất tươi.
Sample 2
Banh Cuon is great for when you’re feeling peckish whilst sightseeing in Vietnam. A combination of ground meat, minced wood ear mushroom, onions, and Vietnamese ham (cha lua), wrapped in a steamed rice flour sheet, its overall taste is surprisingly mild despite the savory ingredients. For added flavor, you can dip the banh cuon into nuoc cham mam (mixed fish sauce). Banh cuon is a roll that covers all the culinary culture and spirit of different regions across the country.
Dịch
Bánh Cuốn là món ăn tuyệt vời khi bạn cảm thấy đói bụng khi tham quan ở Việt Nam. Là sự kết hợp của thịt xay, mộc nhĩ băm, hành tây và giăm bông Việt Nam (chả lụa), được gói trong tấm bột gạo hấp, hương vị tổng thể của nó nhẹ nhàng đến bất ngờ dù có nguyên liệu thơm ngon. Để tăng thêm hương vị, bạn có thể chấm bánh cuốn vào nước chấm mắm. Bánh cuốn là món cuốn bao hàm tất cả văn hóa, tinh thần ẩm thực của các vùng miền khác nhau trên khắp đất nước.
Sample 3
Bun Bo Hue is a Vietnamese spicy beef noodle soup tHue comes from Hue – once the capital of Vietnam and still known as the Imperial City. An ideal bowl of Bun Bo Hue includes thin slices of marinated and boiled beef shank, chunks of oxtail, and pig's knuckles. It can also include cubes of congealed pig blood, which has a color between dark brown and maroon, and a texture resembling firm tofu. It is commonly served with lime wedges, cilantro sprigs, diced green onions, raw sliced onions, chili sauce, thinly sliced banana blossom, red cabbage, mint, basil, perilla, Persicaria odorata, or Vietnamese coriander (rau răm), saw tooth herb (ngò gai) and sometimes mung bean sprouts. Till now, bún bò Huế has been among the preferred choices for breakfast and lunch in Vietnam.
Dịch
Bún Bò Huế là món bún bò cay Việt Nam có nguồn gốc từ Huế - từng là thủ đô của Việt Nam và vẫn được gọi là Cố đô. Một bát Bún Bò Huế lý tưởng bao gồm những lát mỏng thịt bò đã được ướp và luộc, những khúc đuôi bò và giò lợn. Nó cũng có thể bao gồm các khối huyết lợn đông đặc, có màu giữa nâu sẫm và màu hạt dẻ, và có kết cấu giống như đậu phụ cứng. Món này thường được ăn kèm với chanh, nhánh ngò, hành lá thái hạt lựu, hành sống thái mỏng, tương ớt, hoa chuối thái mỏng, bắp cải tím, bạc hà, húng quế, tía tô, rau răm , ngò gai và đôi khi là giá đỗ xanh. Cho đến nay, bún bò Huế vẫn là một trong những lựa chọn ưa thích cho bữa sáng và bữa trưa ở Việt Nam.
Sample 4
In our town, everyone loves pho. It's a delicious noodle soup, a popular dish in Vietnam. The main things in it are yummy broth, noodles, and slices of meat. You can find pho in many places around here, and people often eat it for breakfast or lunch. It's so tasty, especially with fresh herbs and a bit of lime. The best part is how it warms you up on a cool day. People in our area really enjoy a hot bowl of pho!
Dịch
Ở thị trấn của chúng tôi, mọi người đều yêu thích phở. Đó là món bún ngon, một món ăn phổ biến ở Việt Nam. Những thứ chính trong đó là nước dùng ngon, mì và những lát thịt. Bạn có thể tìm thấy phở ở rất nhiều nơi quanh đây và mọi người thường ăn phở vào bữa sáng hoặc bữa trưa. Nó rất ngon, đặc biệt là với các loại thảo mộc tươi và một chút chanh. Phần tốt nhất là cách nó sưởi ấm bạn vào một ngày mát mẻ. Người dân trong khu vực của chúng tôi thực sự thích thú với tô phở nóng hổi!
Sample 5
In our town, banh mi is super popular. It's a yummy sandwich that comes from Vietnam. The best part is the crunchy bread filled with tasty things like meat and fresh veggies. You can find banh mi everywhere, and people love to eat it for a quick and delicious bite. The mix of crispy bread and flavorful fillings makes banh mi a favorite snack for everyone in our area.
Dịch
Ở thị trấn của chúng tôi, bánh mì rất nổi tiếng. Đó là một chiếc bánh sandwich ngon đến từ Việt Nam. Phần ngon nhất là chiếc bánh mì giòn chứa đầy những thứ thơm ngon như thịt và rau tươi. Bạn có thể tìm thấy bánh mì ở khắp mọi nơi và mọi người thích ăn nó để có một miếng ăn nhanh và ngon. Sự kết hợp giữa bánh mì giòn và nhân đầy hương vị khiến bánh mì trở thành món ăn nhẹ yêu thích của mọi người trong khu vực chúng tôi.
Sample 6
Pho is essentially Vietnam’s signature dish, comprising rice noodles in a flavourful soup with meat and various greens, plus a side of nuoc cham (fermented fish) or chili sauce. A basic bowl contains beef or chicken, topped with bean sprouts, lime wedges, and fresh herbs such as basil, mint, cilantro, and onions. Depending on the restaurant or roadside stall, you can also opt for more exotic ingredients such as gan (beef tendon), sach (thinly sliced pig stomach), and ve don (flank with cartilage). Typically eaten for breakfast, pho is priced between VND 30,000 and VND 40,000 at a local restaurant or street market in Vietnam. Pho has shown its position not only in Vietnamese cuisine but also in world cuisine. Pho can be seen everywhere from street stalls to high-end restaurants.
Dịch
Phở về cơ bản là món ăn đặc trưng của Việt Nam, bao gồm bún trong nước súp thơm ngon với thịt và các loại rau xanh khác nhau, cùng với nước chấm (cá lên men) hoặc tương ớt. Một bát cơ bản có thịt bò hoặc thịt gà, bên trên có giá đỗ, chanh và các loại thảo mộc tươi như húng quế, bạc hà, ngò và hành. Tùy theo nhà hàng hoặc quán ven đường, bạn cũng có thể lựa chọn những nguyên liệu lạ hơn như gan (gân bò), sách (dạ dày lợn thái mỏng) và sườn có sụn. Thường được ăn vào bữa sáng, phở có giá từ 30.000 đồng đến 40.000 đồng tại một nhà hàng địa phương hoặc chợ đường phố ở Việt Nam. Phở đã khẳng định được vị thế của mình không chỉ trong ẩm thực Việt Nam mà cả ẩm thực thế giới. Phở có thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi từ quán ăn ven đường cho đến nhà hàng cao cấp.
Sample 7
My hometown is Quang Nam Province. It's in the central of Vietnam. There are a lot of special foods in my local area. This food attracts a lot of tourists who come to my hometown every year. However, there is a dish that it's very popular in my country. It's My Quang (Quang Noodle). My Quang is a cheap, delicious, and popular dish in my local area. It's made from noodles, eggs, shrimp, herbs, meat,...Nowhere in Vietnam can cook My Quang as delicious as my hometown. It's really tasty. The people who far from Quang Nam for a long time miss this dish a lot because it contains the hometown's smell.
Dịch
Quê tôi ở tỉnh Quảng Nam. Nó ở miền trung Việt Nam. Có rất nhiều món ăn đặc biệt ở khu vực địa phương của tôi. Món ăn này thu hút rất nhiều khách du lịch đến quê hương tôi hàng năm. Tuy nhiên, có một món ăn rất phổ biến ở nước tôi. Đó là Mỹ Quang (Mì Quảng). Mỹ Quang là món ăn ngon, rẻ và được ưa chuộng ở vùng quê tôi. Món này được làm từ mì, trứng, tôm, rau thơm, thịt,… Không nơi nào ở Việt Nam có thể nấu Mỹ Quang ngon như quê hương tôi. Nó thực sự rất ngon. Những người xa Quảng Nam lâu ngày nhớ món ăn này vô cùng vì nó mang đậm hương vị quê hương.
Sample 8
Being one of the areas with ethnic diversity, Tuyen Quang has some signature dishes containing unique flavors. Banana flower salad is considered a special dish. This type of dish is the most suitable for summer lunch because it’s cool and tasty. The main ingredient is the sliced flower of the domesticated banana. Other ingredients vary from land to land, but we must have boiled pork, roasted peanuts, mint leaves, and a special sauce. The ordinary sauce recipe includes fish sauce, lemon, sugar, and garlic. We usually serve salad at the beginning of the meal, and we only mix the sauce and others well then add peanuts when it is close to the meal. Try it if you have a chance, and I promise you won’t regret it!
Dịch
Là nơi giao thoa của nhiều cộng đồng dân tộc, ở Tuyên Quang có nhiều món đặc sản mang hương vị độc đáo. Nộm hoa chuối được coi là món đặc trưng như thế. Món này hợp nhất là ăn vào trưa hè, vì nó mát và đậm đà. Nguyên liệu chính của nó là hoa chuối ta thái mỏng. Nguyên liệu có thể khác nhau theo từng vùng, nhưng bắt buộc phải có thịt lợn luộc, lạc rang, lá bạc hà và sốt đặc biệt. Công thức sốt nguyên bản gồm có nước mắm, chanh, đường và tỏi. Nộm hoa chuối được dùng làm khai vị, và chỉ được trộn sốt và thêm lạc khi gần tới bữa. Thử một lần mà xem, tớ hứa là bạn sẽ không thất vọng đâu.
Sample 9
Vietnam is famous for its traditional and delicious dishes. All of them easily bring to anyone’s mouth indeed, but, I enjoy spring rolls best. Spring rolls are lightly fried rice-paper rolls, smaller and crispier than Chinese egg rolls but more flavorful. They are filled with highly seasons morsels of crab, shrimp, chopped pancake, roll up then fry. Finally, spring rolls, when fully prepared, are wrapped in some kinds of fresh vegetables and then doused in fish sauce. My mother usually cooks spring rolls for me, especially on important days in the year, such as the Tet holiday. When I eat them, I feel all of my mother’s love that she reserves for me. To me, they’re like the most special dish in this world.
Dịch
Việt Nam nổi tiếng với những món ăn dân dã và ngon. Tất cả đều dễ dàng đưa vào miệng bất cứ ai, nhưng với bản thân tôi, tôi thích nhất món chả giò. Chả giò là loại bánh tráng được chiên nhẹ, nhỏ và giòn hơn chả trứng Trung Quốc nhưng hương vị đậm đà hơn. Chúng chứa đầy những miếng cua, tôm, bánh kếp cắt nhỏ, cuộn lại sau đó chiên. Cuối cùng, chả giò, khi đã chuẩn bị đầy đủ, được cuốn vào một số loại rau sống, chấm với nước mắm. Mẹ tôi thường nấu món giò cho tôi, đặc biệt là vào những ngày quan trọng trong năm như lễ Tết. Khi tôi ăn chúng, tôi cảm nhận được tất cả tình yêu thương của mẹ dành cho tôi. Đối với tôi, chúng giống như món ăn đặc biệt nhất trên thế giới này.
Sample 10
There are many delicious dishes in Vietnam, but one of my favourite dishes is Banh Mi which originated from Ho Chi Minh City. Banh Mi called “Vietnamese Sandwich” is the most popular street food in Vietnam because of its convenience, deliciousness, and full of nutrients. The components of Vietnamese Sandwich are very diverse such as pork, fried eggs, pate, cucumber, green onion, butter, and chili sauce. All of these create a unique flavor of this dish. Vietnamese Sandwich is served as an ideal breakfast and light snack. Today, Vietnamese Sandwich is not only common in Ho Chi Minh City, but it is also very popular in other cities in Vietnam. People can buy this dish very easily on the Vietnamese streets. I am a huge fan of this dish and I can eat it every day.
Dịch
Có rất nhiều món ăn ngon ở Việt Nam nhưng một trong những món ăn ưa thích của tôi đó là Bánh Mì – một món ăn bắt nguồn từ Thành Phố Hồ Chí Minh. Bánh Mì còn được gọi là “Sandwich Việt Nam” là một trong những món ăn đường phố nổi tiếng nhất ở Việt Nam với sự tiện lợi, ngon miệng và đầy đủ chất dinh dưỡng. Nguyên liệu của bánh mì rất đa dạng chẳng hạn như thịt heo, trứng chiên, pate, dưa chuột, hành lá, bơ và tương ớt. Tất cả tạo nên một hương vị độc đáo cho món ăn. Bánh Mì được phục vụ như một bữa sáng lý tưởng và bữa ăn nhẹ. Ngày nay, Bánh mì không chỉ phổ biến ở Thành Phố Hồ Chí Minh, mà nó cũng rất nổi tiếng ở các thành phố khác của Việt Nam. Người ta có thể dễ dàng mua chúng trên các con đường ở Việt Nam. Tôi là một “fan bự” của Bánh mì và tôi có thể ăn chúng mỗi ngày.