Write instructions (80-100 words) about things to do before, during and after a flood

Write instructions about things to do before, during and after a flood

Sample 1

Here are the things you should do before, during and after a flood.

Before

• Build an emergency kit and make a family communications plan.
• Avoid building in a floodplain unless you elevate and reinforce your home.
• Elevate the furnace, water heater and electric panel in your home if you live in an area that has a high flood risk.
• Consider installing 'check valves' to prevent flood water from backing up into the drains of your home.
• If feasible, construct barriers to stop flood water from entering the building and seal walls in basements with waterproofing compounds.

During:

• Listen to the radio or television for information.
• Be aware that flash flooding can occur. If there is any possibility of a flash flood, move immediately to higher ground. Do not wait for instructions to move.
• Be aware of streams, drainage channels, canyons and other areas known to flood suddenly. Flash floods can occur in these areas with or without typical warnings such as rain clouds or heavy rain.

After:

• Avoid moving water.
• Stay away from damaged areas unless your assistance has been specifically requested by police, fire, or relief organizations.
• Emergency workers will be assisting people in flooded areas. You can help them by staying off the roads and out of the way.
• Play it safe. Additional flooding or flash floods can occur. Listen for local warnings and information. If your car stalls in rapidly rising waters, get out immediately and climb to higher ground.
• Return home only when authorities indicate it is safe.

Dịch

Dưới đây là những điều bạn nên làm trước, trong và sau lũ lụt.

Trước

Xây dựng một bộ dụng cụ khẩn cấp và lập kế hoạch liên lạc với gia đình.
Tránh xây dựng ở vùng ngập nước trừ khi bạn nâng cao và gia cố ngôi nhà của mình.
Nâng cao lò sưởi, máy nước nóng và bảng điện trong nhà nếu bạn sống ở khu vực có nguy cơ lũ lụt cao.
Hãy cân nhắc việc lắp đặt 'van một chiều' để ngăn nước lũ chảy ngược vào cống thoát nước trong nhà bạn.
Nếu khả thi, hãy xây dựng các rào chắn để ngăn nước lũ tràn vào tòa nhà và bịt kín các bức tường ở tầng hầm bằng hợp chất chống thấm.
Trong lúc:

Nghe đài hoặc tivi để biết thông tin.
Cần lưu ý rằng lũ quét có thể xảy ra. Nếu có khả năng xảy ra lũ quét, hãy di chuyển ngay đến vùng đất cao hơn. Đừng chờ đợi hướng dẫn để di chuyển.
Hãy chú ý đến các dòng suối, kênh thoát nước, hẻm núi và các khu vực khác có thể bị lũ lụt đột ngột. Lũ quét có thể xảy ra ở những khu vực này có hoặc không có cảnh báo điển hình như mây mù hoặc mưa lớn.
Sau đó:

Tránh nước di chuyển.
Tránh xa các khu vực bị hư hại trừ khi sự hỗ trợ của bạn được cảnh sát, cứu hỏa hoặc các tổ chức cứu trợ yêu cầu cụ thể.
Lực lượng cứu hộ sẽ hỗ trợ người dân vùng lũ. Bạn có thể giúp họ bằng cách tránh xa đường và tránh đường.
Chơi nó an toàn. Lũ lụt bổ sung hoặc lũ quét có thể xảy ra. Lắng nghe các cảnh báo và thông tin địa phương. Nếu ô tô của bạn chết máy khi nước dâng nhanh, hãy ra khỏi xe ngay lập tức và leo lên vùng đất cao hơn.
Chỉ trở về nhà khi cơ quan chức năng cho biết đã an toàn.

Sample 2

Here are the things you should do before, during and after a flood

Before:

• Prepare an emergency kit.
• Listen to local radio.
• Protect your valuables in waterproof containers. Place them above potential water levels.

During:

• Stay inside a safe and high place.
• Follow the routes specified by officials.
• Time permitting, leave a note informing others when you left and where you went.

After:

• Avoid moving water.
• Emergency workers will be assisting people in flooded areas.
• Return home only when authorities indicate it is safe.

Dịch

Đây là những việc bạn nên làm trước, trong và sau lũ lụt

Trước:

Chuẩn bị một bộ dụng cụ khẩn cấp.
Nghe đài phát thanh địa phương.
Bảo vệ vật có giá trị của bạn trong hộp đựng không thấm nước. Đặt chúng trên mực nước tiềm năng.
Trong lúc:

Ở trong một nơi an toàn và cao.
Thực hiện theo các tuyến đường được chỉ định bởi các quan chức.
Nếu thời gian cho phép, hãy để lại một tờ giấy thông báo cho người khác biết bạn rời đi và đi đâu.
Sau đó:

Tránh nước di chuyển.
Lực lượng cứu hộ sẽ hỗ trợ người dân vùng lũ.
Chỉ trở về nhà khi cơ quan chức năng cho biết đã an toàn.

Sample 3

Here are the things you should do before, during, and after a flood.

Before:

• Prepare an emergency kit with necessary things like a torch, a whistle, bottles of water, some medicine and a blanket.
• Move your properties to an upper floor or any high place to minimise their damage.

During:

• Disconnect electrical devices because flood water might cause electric shock.
• Be aware of flash flooding. They could come suddenly and violently.

After:

• Do not return to your home right away as it might be dangerous.
• Report damages to local authorities or insurance companies to receive support.

Dịch

Dưới đây là những điều bạn nên làm trước, trong và sau lũ lụt.

Trước:

Chuẩn bị một bộ dụng cụ khẩn cấp với những thứ cần thiết như đèn pin, còi, chai nước, một ít thuốc và chăn.
Di chuyển tài sản của bạn lên tầng trên hoặc bất kỳ nơi cao nào để giảm thiểu thiệt hại.
Trong lúc:

Ngắt kết nối các thiết bị điện vì nước lũ có thể gây điện giật.
Hãy cảnh giác với lũ quét. Chúng có thể đến bất ngờ và dữ dội.
Sau đó:

Đừng trở về nhà ngay vì có thể nguy hiểm.
Báo cáo thiệt hại cho chính quyền địa phương hoặc công ty bảo hiểm để được hỗ trợ.

Sample 4

Here are things you should do before, during, and after a flood:

Before:

• Stay informed about flood risks in your area.
• Create an emergency kit with essential supplies.
• Develop an evacuation plan and identify safe routes.

During:

• Evacuate to higher ground if instructed or if you feel unsafe.
• Avoid walking or driving through floodwaters.
• Stay tuned to emergency alerts and updates.

After:

• Return home only when authorities declare it safe.
• Be cautious of hazards like debris and contaminated water.
• Seek professional assistance for necessary repairs and cleanup.

Dịch

Dưới đây là những điều bạn nên làm trước, trong và sau lũ lụt:

Trước:

Cập nhật thông tin về nguy cơ lũ lụt trong khu vực của bạn.
Tạo một bộ dụng cụ khẩn cấp với những vật dụng cần thiết.
Xây dựng kế hoạch sơ tán và xác định các tuyến đường an toàn.
Trong lúc:

Di tản lên vùng đất cao hơn nếu được hướng dẫn hoặc nếu bạn cảm thấy không an toàn.
Tránh đi bộ hoặc lái xe qua vùng nước lũ.
Hãy theo dõi các cảnh báo và cập nhật khẩn cấp.
Sau đó:

Chỉ trở về nhà khi chính quyền tuyên bố an toàn.
Hãy thận trọng với các mối nguy hiểm như mảnh vụn và nước bị ô nhiễm.
Tìm kiếm sự trợ giúp chuyên nghiệp để sửa chữa và dọn dẹp cần thiết.

Sample 5

Here are things you should do before, during, and after a flood:

Before:

• Familiarize yourself with local flood risks and evacuation routes.
• Create an emergency kit containing essentials like food, water, and medications.
• Safeguard important documents in a waterproof container.

During:

• Evacuate to higher ground if advised or if flooding is imminent.
• Avoid walking or driving through flooded areas.
• Keep a battery-powered radio for updates.

After:

• Return home only when authorities deem it safe.
• Clean and disinfect your home, and ensure utilities are safe before use.
• Seek support for emotional well-being if needed.

Dịch

Dưới đây là những điều bạn nên làm trước, trong và sau lũ lụt:

Trước:

Làm quen với nguy cơ lũ lụt ở địa phương và các tuyến đường sơ tán.
Tạo một bộ dụng cụ khẩn cấp chứa những thứ cần thiết như thực phẩm, nước và thuốc.
Bảo vệ các tài liệu quan trọng trong hộp đựng không thấm nước.
Trong lúc:

Sơ tán đến vùng đất cao hơn nếu được thông báo hoặc nếu lũ lụt sắp xảy ra.
Tránh đi bộ hoặc lái xe qua khu vực ngập lụt.
Giữ một đài phát thanh chạy bằng pin để cập nhật.
Sau đó:

Chỉ trở về nhà khi chính quyền thấy an toàn.
Làm sạch và khử trùng nhà của bạn, đồng thời đảm bảo các tiện ích được an toàn trước khi sử dụng.
Tìm kiếm sự hỗ trợ cho sức khỏe tinh thần nếu cần thiết.

Sample 6

Here are things you should do before, during, and after a flood:

Before:

• Know your flood risk.
• Make a flood emergency plan.
• Build or restock your emergency preparedness kit , including a flashlight, batteries, cash, and first aid supplies.
• Consider buying flood insurance. Review property insurance policies as many do not include coverage for floods.
• Familiarize yourself with local emergency plans. Know where to go and how to get there if you need to get to higher ground, the highest level of a building, or to evacuate.
• Raise furnaces, water heaters and electrical components above the base flood elevation level. Install a sump pump system to drain water away from your home.
• Seal basement walls to prevent water seepage.
• Install back-flow valves or standpipes on sewer lines to prevent water from backing up into the home.

During:

• Stay tuned to radio, TV or the internet for weather updates, emergency instructions, or evacuation orders.
• If time permits, move furniture and other items to upper floors.
• Be prepared to turn off utilities if instructed to do so.
• Be prepared to evacuate if instructed to do so.
• In the case of flash flooding, do not wait for instructions. Move immediately to higher ground.
• Do not move through moving water if at all possible. Use a stick to insure the ground is firm.
• Do not drive in flooded areas. Vehicles can quickly be swept away.
• Avoid downed power lines.

After

• Return home only when authorities say it is safe.
• Clean and disinfect anything that has come in contact with flood water.
• Be aware of areas where floodwaters have receded and watch out for debris. Floodwaters often erode roads and walkways.
• Do not attempt to drive through areas that are still flooded.
• Avoid standing water as it may be electrically charged from underground or downed power lines.
• Photograph damage to your property for insurance purposes.

Dịch

Dưới đây là những điều bạn nên làm trước, trong và sau lũ lụt:

Trước:

Biết nguy cơ lũ lụt của bạn.
Lập kế hoạch khẩn cấp lũ lụt.
Chuẩn bị hoặc bổ sung thêm bộ dụng cụ chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp của bạn, bao gồm đèn pin, pin, tiền mặt và đồ sơ cứu.
Hãy cân nhắc việc mua bảo hiểm lũ lụt. Xem lại các hợp đồng bảo hiểm tài sản vì nhiều hợp đồng không bao gồm bảo hiểm lũ lụt.
Làm quen với các kế hoạch khẩn cấp tại địa phương. Biết nơi để đi và làm thế nào để đến đó nếu bạn cần đến vùng đất cao hơn, tầng cao nhất của tòa nhà hoặc để sơ tán.
Nâng lò sưởi, máy nước nóng và các bộ phận điện cao hơn mức lũ cơ bản. Lắp đặt hệ thống máy bơm bể phốt để thoát nước ra khỏi nhà bạn.
Bịt kín tường tầng hầm để ngăn nước thấm.
Lắp đặt các van chảy ngược hoặc ống đứng trên đường cống để ngăn nước chảy ngược vào nhà.
Trong lúc:

Hãy theo dõi đài phát thanh, TV hoặc internet để biết thông tin cập nhật về thời tiết, hướng dẫn khẩn cấp hoặc lệnh sơ tán.
Nếu thời gian cho phép, hãy di chuyển đồ đạc và các vật dụng khác lên các tầng trên.
Hãy chuẩn bị tắt các tiện ích nếu được hướng dẫn làm như vậy.
Hãy chuẩn bị sơ tán nếu được hướng dẫn làm như vậy.
Trong trường hợp có lũ quét, đừng chờ đợi hướng dẫn. Di chuyển ngay đến vùng đất cao hơn.
Đừng di chuyển qua dòng nước đang chuyển động nếu có thể. Dùng gậy để đảm bảo mặt đất vững chắc.
Không lái xe vào vùng ngập nước. Các phương tiện có thể nhanh chóng bị cuốn trôi.
Tránh đường dây điện bị rơi.
Sau đó

Chỉ trở về nhà khi chính quyền cho biết đã an toàn.
Làm sạch và khử trùng bất cứ thứ gì đã tiếp xúc với nước lũ.
Hãy chú ý đến những khu vực nước lũ đã rút và coi chừng các mảnh vụn. Nước lũ thường làm xói mòn đường sá, lối đi bộ.
Đừng cố lái xe qua những khu vực vẫn còn bị ngập lụt.
Tránh nước đọng vì nó có thể bị tích điện từ đường dây điện ngầm hoặc bị rơi xuống.
Chụp ảnh thiệt hại cho tài sản của bạn cho mục đích bảo hiểm.

Sample 7

Here are things you should do before, during, and after a flood:

Before:

• Know about your local relief centers and evacuation routes.
• Keep emergency numbers and important information handy, as well as emergency supplies, kits, and first aid items. These may include water, canned food, a can opener, a battery-operated radio, a flashlight, and protective clothing.
• Fold and roll up anything onto higher ground (or upper floors of your home), including chemicals and medicines.
• Make sure everything that is of importance is secured (jewelry, documents, pets, and other valuables).
• Plant trees and shrubs and keep a lot of vegetation in your compound if you are in a low-lying area as that can control erosion and help soften the speed of the flowing water.

During:

• Flash floods occur in a short time. As soon as they start, be quick, keep safe, and ensure that children and the elderly are safe by leaving the house to higher ground.
• Turn off all electrical appliances, gas, heating, and the like if there is a bit of time.
• Leave the area before it gets too late. Do not drive through the water as moving water can sweep you away.
• Stay away from power lines or broken power transmission cables.
• Try to keep away from floodwater as it may contain chemicals or other hazardous materials.

After:

• Make sure you have permission from emergency officers to get back inside your house.
• Keep all power and electrical appliances off until the house is cleaned up properly and an electrician has confirmed that it is OK to put them on.
• Make sure you have photographs or a record of all the damage, as it may be needed for insurance claims.
• Clean the entire home, together with all the objects in it very well before you use them again. They may be contaminated.
• Wear appropriate gear (mask and gloves) before cleaning begins.

Dịch 

Dưới đây là những điều bạn nên làm trước, trong và sau lũ lụt:

Trước:

Biết về các trung tâm cứu trợ địa phương và các tuyến đường sơ tán.
Giữ sẵn các số khẩn cấp và thông tin quan trọng, cũng như các vật dụng khẩn cấp, bộ dụng cụ và vật dụng sơ cứu. Những thứ này có thể bao gồm nước, thực phẩm đóng hộp, dụng cụ mở hộp, đài chạy bằng pin, đèn pin và quần áo bảo hộ.
Gấp và cuộn bất cứ thứ gì lên nền đất cao hơn (hoặc các tầng trên trong nhà bạn), bao gồm cả hóa chất và thuốc men.
Đảm bảo mọi thứ quan trọng đều được bảo mật (đồ trang sức, tài liệu, vật nuôi và các vật có giá trị khác).
Trồng cây, bụi rậm và giữ nhiều thảm thực vật trong khu nhà của bạn nếu bạn ở khu vực trũng thấp vì điều đó có thể kiểm soát xói mòn và giúp làm dịu tốc độ dòng nước chảy.
Trong lúc:

Lũ quét xảy ra trong thời gian ngắn. Ngay khi chúng bắt đầu, hãy nhanh chóng, giữ an toàn và đảm bảo rằng trẻ em và người già được an toàn bằng cách rời nhà đến vùng đất cao hơn.
Tắt tất cả các thiết bị điện, ga, máy sưởi và những thứ tương tự nếu có chút thời gian.
Hãy rời khỏi khu vực này trước khi quá muộn. Đừng lái xe qua nước vì nước di chuyển có thể cuốn bạn đi.
Tránh xa đường dây điện hoặc cáp truyền tải điện bị đứt.
Cố gắng tránh xa nước lũ vì nó có thể chứa hóa chất hoặc vật liệu nguy hiểm khác.
Sau đó:

Đảm bảo rằng bạn được nhân viên cấp cứu cho phép để vào trong nhà.
Tắt tất cả nguồn điện và các thiết bị điện cho đến khi nhà được dọn dẹp đúng cách và thợ điện xác nhận rằng có thể bật chúng lên.
Đảm bảo rằng bạn có ảnh hoặc hồ sơ về tất cả các thiệt hại vì nó có thể cần thiết cho yêu cầu bồi thường bảo hiểm.
Làm sạch toàn bộ ngôi nhà, cùng với tất cả các đồ vật trong đó thật kỹ trước khi bạn sử dụng lại chúng. Chúng có thể bị ô nhiễm.
Mang thiết bị thích hợp (mặt nạ và găng tay) trước khi bắt đầu làm sạch.